-
1 Du sollst nicht ehebrechen.
Thou shalt not commit adultery. [the sixth commandment from the King James Version] -
2 ehebrechen
v/i nur Inf. und Part. Präs.; geh. altm. commit adultery; du sollst nicht ehebrechen BIBL. thou shalt not commit adultery* * *to commit adultery* * *ehe|bre|chenvi(infin only) to commit adultery* * *ehe·bre·chenvi nur infin to commit adultery* * *du sollst nicht ehebrechen BIBEL thou shalt not commit adultery* * *v.to commit adultery expr. -
3 ehebrechen
éhe|brechen unr.V. hb itr.V. прелюбодействувам; du sollst nicht ehebrechen не прелюбодействай. -
4 ehebrechen
vi (Infinitiv) нарушать супружескую верность, прелюбодействовать;du sollst nicht ehebrechen – не прелюбодействуй (Исх. 20,14)
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > ehebrechen
-
5 ehebrechen
du sollst nicht ehebrechen не прелюбоде́йствуй
См. также в других словарях:
Du sollst nicht töten — Teil der 10 Gebote, Text nach E. Reuss, Gestaltung nach Ephraim Moses Lilien Die Zehn Gebote, auch Dekalog („Zehnwort“, von griech. δεκα deka, „zehn“, und λoγoς logos, „Wort“), gelten im Tanach, der Hebräischen Bibel, als die wichtigste… … Deutsch Wikipedia
Du sollst nicht töten. — Teil der 10 Gebote, Text nach E. Reuss, Gestaltung nach Ephraim Moses Lilien Die Zehn Gebote, auch Dekalog („Zehnwort“, von griech. δεκα deka, „zehn“, und λoγoς logos, „Wort“), gelten im Tanach, der Hebräischen Bibel, als die wichtigste… … Deutsch Wikipedia
Ēhebrechen — Ēhebrếchen, verb. reg. neutr. welches nur im Infinitive üblich ist. Du sollst nicht ehebrechen. Stehlen und Ehebrechen hat überhand genommen, Hos. 4, 2. In den übrigen Arten und Zeiten wird die vollständige Redensart, die Ehe brechen, gebraucht.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ehebrechen — ehe|bre|chen <st. V.; nur im Inf. u. 1. Part. gebr.> [mhd. ēbrechen] (geh. veraltet): die Ehe brechen; Ehebruch begehen: der ehebrechende Partner; (bibl.:) du sollst nicht e. * * * ehe|bre|chen <st. V.; nur im Inf. u. 1. Part. gebr.> … Universal-Lexikon
10 Gebote — Teil der 10 Gebote, Text nach E. Reuss, Gestaltung nach Ephraim Moses Lilien Die Zehn Gebote, auch Dekalog („Zehnwort“, von griech. δεκα deka, „zehn“, und λoγoς logos, „Wort“), gelten im Tanach, der Hebräischen Bibel, als die wichtigste… … Deutsch Wikipedia
Die 10 Gebote — Teil der 10 Gebote, Text nach E. Reuss, Gestaltung nach Ephraim Moses Lilien Die Zehn Gebote, auch Dekalog („Zehnwort“, von griech. δεκα deka, „zehn“, und λoγoς logos, „Wort“), gelten im Tanach, der Hebräischen Bibel, als die wichtigste… … Deutsch Wikipedia
Dekalog (Film) — Dekalog ist ein zehnteiliger Filmzyklus, der im Zeitraum von 1988 bis 1989 für das polnische Fernsehen produziert wurde. Er gilt als Meisterwerk des polnischen Regisseurs Krzysztof Kieślowski und erregte international viel Aufsehen. Obwohl… … Deutsch Wikipedia
Delphische Maximen — Delta Inhaltsverzeichnis 1 Δαιδάλου πτερά 2 Δαμόκλειος σπάθη … Deutsch Wikipedia
Furcht und Schrecken — Delta Inhaltsverzeichnis 1 Δαιδάλου πτερά 2 Δαμόκλειος σπάθη … Deutsch Wikipedia
Liste griechischer Phrasen/Delta — Delta Inhaltsverzeichnis 1 Δαιδάλου πτερά … Deutsch Wikipedia
Dekalog (Filmreihe) — Dekalog ist ein zehnteiliger Filmzyklus, der im Zeitraum von 1988 bis 1989 für das polnische Fernsehen produziert wurde und sich auf die Zehn Gebote bezieht. Er gilt als Meisterwerk des polnischen Regisseurs Krzysztof Kieślowski und erregte… … Deutsch Wikipedia